ภาพยนตร์ Shaun of the Dead (2004) รุ่งอรุณแห่งความวาย(ป่วง)

Shaun of the Dead (2004)

Shaun of the Dead (2004)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นใน The Winchester ซึ่งเป็นผับแบบดั้งเดิมของลอนดอน Shaun (Simon Pegg) แฟนสาวของเขา Liz (Kate Ashfield) และเพื่อนสองคนของเธอ David (Dylan Moran) และ Dianne (Lucy Davis) กำลังสังสรรค์ในขณะที่ Ed (Nick Frost) คนขี้เกียจที่มีน้ำหนักเกินและปากร้ายเล่นเกมสล็อตแมชชีน ลิซพยายามกระตุ้นให้ฌอนกระชับความสัมพันธ์และออกผจญภัยมากกว่าแค่หวนระลึกถึงในผับและออกไปเที่ยวกับเอ็ด ลิซเตือนฌอนว่าเธอยังไม่ได้พบแม่ของเขาแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกันมานานกว่าสองปีแล้วก็ตาม ฉากจบลงด้วยการที่ฌอนจ้องมองไปที่กล้องอย่างเหม่อลอยมองใบหน้าของเขาอย่างกังวล

เครดิตบทนำของภาพยนตร์หมุนวนอย่างต่อเนื่องผ่านฉากของผู้คนทั่วไปที่ทำงานในชีวิตประจำวัน เราเห็นคนธรรมดาเคลื่อนรถเข็นซุปเปอร์มาร์เก็ตทำงานอยู่ข้างหลังรถไถนา (เครื่องบันทึกเงินสด) รอที่ป้ายรถเมล์หรือฟังเพลงข้างถนนอย่างไม่สนใจใคร ๆ ก็จ้องมองและทำตัวเหมือนซอมบี้ (อ้างอิงถึงองค์ประกอบเชิงเสียดสีของ ‘Dawn of the Dead’ ).

ภายในบ้านของเขา Shaun ตื่นขึ้นมาและเข้าร่วมกับ Ed ในห้องนั่งเล่นที่เขาเข้าร่วมในวิดีโอเกมบน PlayStation เอ็ดเตือนฌอนว่าเขาต้องไปทำงานและชอนก็รีบไปเตรียมตัวให้พร้อม ขณะที่ฌอนกำลังเตรียมตัวพีทเพื่อนร่วมห้องคนที่สองและเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยก็เผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมของเอ็ด พีทเบื่อหน่ายกับการที่เอ็ดนั่งอยู่รอบ ๆ หนัง hdทั้งวันปล่อยให้พวกเขาทำงานอิสระและไม่รบกวนการหางาน ฌอนปกป้องเอ็ดด้วยการบอกว่าเขาไม่เป็นอันตรายและสนุกที่ได้อยู่ใกล้ ๆ ซึ่งพีทตอบว่า “ทำไมล่ะเพราะเขาสามารถปลอมตัวเป็นลิงอุรังอุตังได้? ทั้งพีทและฌอนออกจากงานโดยฌอนขอให้เอ็ดลบข้อความทางโทรศัพท์ (ของทุกคนไม่ใช่เฉพาะของเขาเอง) ที่มาระหว่างวัน ขณะที่ฌอนจากไปลิซก็โทรมาฝากข้อความตอบกลับทางโทรศัพท์ให้ชอน ขอให้เขาจองอาหารเย็นที่ร้านอาหารก่อนหน้านี้หนึ่งชั่วโมง ฌอนไม่ได้ยินข้อความ

ลำดับต่อไปของฉากจะเห็น Shaun ติดตามด้วยเหตุการณ์แปลกประหลาดหลายชุดรวมถึงหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์ที่อธิบายถึงการโจมตีสมาชิกสาธารณะผู้คนที่ล้มลงที่ป้ายรถเมล์และรายงานข่าวทางโทรทัศน์เกี่ยวกับการโจมตีและการมีส่วนร่วมทางทหารมากขึ้น ฌอนมาถึงที่ทำงานร้านค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้าซึ่งเขาเป็นผู้จัดการ ฟิลิปพ่อเลี้ยงของฌอน (บิลไนกี้) จ่ายเงินให้เขาเยี่ยมเพื่อเตือนให้เขาไปเยี่ยมแม่ของเขาทุกสองเดือน ทั้งคู่มีความสัมพันธ์ที่หนาวจัดและฌอนไม่ชอบพ่อเลี้ยงของเขาอย่างชัดเจน ฌอนจัดประชุมพนักงานสำหรับทีมของเขาเกี่ยวกับพนักงานวัยรุ่นที่เบื่อหน่ายและขี้แกล้งอย่างเห็นได้ชัด เขาพยายามสร้างวินัยให้เพื่อนร่วมงานใช้โทรศัพท์มือถือบนพื้นร้าน ในขณะที่ทำเช่นนั้นเขาได้รับโทรศัพท์ส่วนตัวจากลิซ เขาถูกบังคับให้แสร้งทำเป็นว่าเป็นการโทรที่เกี่ยวข้องกับงาน

ต่อมาเมื่อฌอนกำลังซื้อดอกไม้ให้แม่ของเขาเขาสังเกตเห็นชายจรจัด (แพทช์คอนนอลลี่) ข้างนอกเดินโซซัดโซเซและพยายามกินนกพิราบก่อนที่จะหายตัวไปเมื่อรถบัสตัดผ่านที่เกิดเหตุ ระหว่างทางกลับบ้าน Shaun ลงจากรถบัสก่อนเวลาที่การจราจรถูกปิดกั้นเราเห็นอุบัติเหตุมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับผู้คนในรถของพวกเขา ระหว่างทางเดินกลับบ้าน Shaun กระแทกเข้ากับเปลวไฟเก่าของเขา Yvonne (Jessica Hynes) เธอถามว่าเขาจะทำอย่างไรกับลิซซึ่งทำให้เขานึกถึงเรื่องการจองโต๊ะในเย็นวันนั้น ฉากกลับไปที่แฟลตของ Shaun ในขณะที่เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะโทรไปที่ร้านอาหารเพื่อเปลี่ยนเวลาเพียงเพื่อฟังว่าพวกเขาถูกจองเต็มแล้ว จากนั้นลิซโทรศัพท์และฌอนอธิบายว่าเขาลืมเรื่องนี้ไปหมดแล้วแนะนำให้พวกเขาไปที่เดอะวินเชสเตอร์ … จากนั้นลิซก็วางสาย

ฌอนคว้าดอกไม้ที่เขาซื้อให้แม่และเดินลงไปที่แฟลตของลิซเพื่อพยายามชดใช้กับเธอ ในตอนแรกลิซไม่ยอมให้เขาเข้าไปดังนั้นฌอนจึงพยายามและล้มเหลวในการปรับขนาดกำแพงออกไปข้างนอกและเข้าไปทางหน้าต่าง ในที่สุดลิซก็ยอมจำนนและปล่อยให้ฌอนเข้ามาในแฟลตซึ่งเธอเปิดตัวด้วยการด่าทอแสดงรายการสัญญาทั้งหมดของฌอนที่เสียไปและบอกเขาว่าเธอเบื่อที่จะทนกับความสัมพันธ์ที่ไม่มีที่ไหนเลยอย่างชัดเจน ด้วยความโกรธของเธอเธอจบความสัมพันธ์ขณะที่เดวิดและดิยืนอยู่ด้วยกันอย่างเชื่องช้า

เย็นวันนั้นฌอนเดินทางตามลำพังไปเดอะวินเชสเตอร์ท่ามกลางสายฝนโปรยดอกไม้ของแม่ทิ้งไว้ในถังขยะนอกผับ เขาพบกับเอ็ดและพวกเขาใช้เวลาทั้งคืนในการล้อเล่นและดื่มหนัก ร่างด้านนอกผับกระแทกกับหน้าต่างและครวญครางซึ่งเอ็ดเพียงแค่ตอบโต้ ‘Piss head! “

ทั้งคู่เมาแล้วยังคงเดินออกไปข้างนอก … สังเกตเห็นสาววัยรุ่นซอมบี้ฉีกหัวใครบางคน พวกเขาล้อเลียนซอมบี้ที่คร่ำครวญว่าเมาอีกคน … และกลับบ้าน พวกเขายังคงร้องเพลงและเล่นเพลงเทคโนดัง ๆ ต่อไปจนกระทั่งพีทเดินลงไปข้างล่างด้วยความโกรธที่ถูกปลุกด้วยเสียงดัง เขาโยนบันทึกออกไปนอกหน้าต่างและเริ่มเข้าสู่เขื่อนกั้นน้ำแห่งการสบถโจมตีเอ็ดด้วยวาจาและบอกให้ฌอนจัดการกับชีวิตของเขา เอ็ดสังเกตเห็นว่ามือของพีทพันผ้าพันแผลและพีทก็บอกเขาว่า ‘หัวแตก’ กัดเขาและเขาก็ปวดหัวแทบแตก เขาตะโกนใส่พวกเขาเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อเปิดประตูหน้าทิ้งไว้อีกครั้งและกลับไปที่ห้องของเขา

เช้าวันรุ่งขึ้นฌอนตัดสินใจเดินลงไปที่ร้านหัวมุมเพื่อจิบเครื่องดื่มและร้าน Cornetto for Ed ยังคงมีอาการเมาค้างจากการดื่มเมื่อคืนก่อน Shaun ไม่ลืมเลือนไปโดยสิ้นเชิงกับการสังหารที่อยู่รอบตัวเขาทั้งรถที่ถูกทุบพื้นและหน้าต่างเปื้อนเลือดศพที่นอนอยู่บนทางเท้าและระเบียงด้านหน้าไซเรนของตำรวจและรถพยาบาลในระยะไกลและฝูงซอมบี้ที่ไหลเข้าท่วมอย่างช้าๆ ถนน. กลับมาที่แฟลตฌอนข้ามช่องทีวีช่องบันเทิงที่ผ่านมาและรายงานข่าวเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เอ็ดมองออกไปนอกหน้าต่างบอกฌอนว่ามีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ในสวนของพวกเขา

พวกเขาพยายามดึงความสนใจของเด็กสาววัยรุ่นออกไปในสวน เมื่อเธอหันไปรอบ ๆ เธอก็เป็นซอมบี้ตาขาวที่ซีดและซีดเซียว พวกเขาคิดว่าเธอเมาจนโจมตีพวกเขา เมื่อคิดว่าเธอเป็นแค่คนขี้รำคาญฌอนผลักเธอกลับและเธอก็ออกเดินทางและฝังตัวเองบนตอโลหะ เห็นฌอนและเอ็ดดูตกใจมากขณะที่ซอมบี้สาวค่อยๆลุกขึ้นราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น พวกเขาเลือกที่จะกลับเข้าไปข้างในเพื่อเผชิญหน้ากับซอมบี้ตัวผู้อีกตัวเท่านั้นด้วยความตื่นตระหนก พวกเขาทำให้มันผ่านเขาไปและกลับไปที่ความปลอดภัยของบ้าน

กลับเข้าไปด้านใน Shaun หมุนหมายเลข 999 แต่สายมีการใช้งาน ทั้งคู่นั่งลงบนโซฟาดูข่าวเมื่อซอมบี้ที่สวมชุดทักซิโด้ที่เต็มไปด้วยเลือดพร้อมแขนที่ถูกตัดขาดเดินเข้าไปข้างใน (ฌอนเปิดประตูหน้าทิ้งไว้ให้กว้างอีกครั้ง) ทั้งคู่โจมตีด้วยการขว้างวัตถุใด ๆ ที่สามารถทำได้ ในที่สุดเอ็ดก็ฆ่ามันด้วยการทุบถาดแก้วขี้เถ้าบนหัวของมันดูหนังออนไลน์ จากนั้นทั้งคู่ตัดสินใจที่จะจัดการกับซอมบี้สองตัวที่ยังอยู่ในสวนอีกครั้งโดยการขว้างสิ่งของในบ้านที่พวกเขาสามารถทำได้ใส่หัวของพวกเขา เมื่อเอ็ดพบบันทึกที่พีทโยนทิ้งเมื่อคืนและขว้างมันใส่ซอมบี้ตัวผู้มันก็เกาะติดเขาเหมือนใบมีดกระตุ้นความคิดที่สองของพวกเขา …

พวกเขาผ่านการรวบรวมบันทึกของ Shaun และโยนทุกบันทึกที่พวกเขาไม่ชอบ (ซาวด์แทร็กแบทแมน, Dire Straits) โดยใช้เป็นกระสุนปืน เมื่อแผนนั้นล้มเหลวฌอนทุบประตูโรงเก็บของลงและทั้งคู่ควงแขนตัวเองด้วยไม้คริกเก็ต (ฌอน) และพลั่ว (เอ็ด) จากนั้นพวกเขาก็เอาชนะซอมบี้จนตาย

ย้อนกลับไปข้างใน Shaun และ Ed ที่สั่นคลอนก็รู้ในที่สุดว่าเกิดอะไรขึ้นและตอนนี้พวกเขากำลังดูรายงานข่าวทางทีวีที่แนะนำให้ผู้คนมีใครก็ตามที่ถูกกัด เมื่อมาถึงจุดนี้ฌอนและเอ็ดก็จำพีทได้และการกัดที่เขาอ้างว่าได้รับเมื่อวันก่อน พวกเขาโทรหาเขาที่ชั้นบน แต่ไม่ได้รับการตอบรับ ฌอนพยายามโทรหาลิซ แต่ไม่สามารถผ่านไปได้ แม่ของเขาบาร์บาร่า (เพเนโลปีวิลตัน) จากนั้นโทรหาเขาเธอบอกเขาว่ามีผู้ชายบางคนพยายามทำร้ายเธอและฟิลิปนอกบ้าน แต่มีเพียงฟิลิปเท่านั้นที่ถูกกัดซึ่งทำให้ฌอนโล่งอกมาก จากนั้นฌอนและเอ็ดก็วางแผนที่จะช่วยเหลือแม่และลิซของเขาฆ่าฟิลิปและนัดพบที่เดอะวินเชสเตอร์

ฌอนไปที่ห้องสุขาเพื่อเตรียมออกจากห้องอาบน้ำเพียงเพื่อพบพีทที่เปลือยเปล่าและซอมบี้ในห้องอาบน้ำ (เห็นได้ชัดว่าเขาหันไปในขณะที่เขากำลังเตรียมอาบน้ำ) ฌอนและเอ็ดออกไปข้างนอกไปที่รถของพีทโดยไม่ต้องเสียเวลาอีกต่อไปเพียงเพื่อดึงดูดความสนใจของซอมบี้ทุกตัวที่อยู่ข้างนอกบนถนนตอนนี้พวกเขามีจำนวนเป็นสิบ ๆ ตัว พวกเขาขับรถด้วยความเร็วสูงฟังวิทยุรายงานการเปิดเผยที่กำลังจะมาถึงและพบเห็นการโจมตีของซอมบี้ในทุกมุมถนนที่พวกเขาขับผ่านมา พวกเขาไปที่บ้านของฟิลิปและบาร์บาร่าและหยุดออกไปข้างนอก จากัวร์ของฟิลิปสบตาเอ็ดทันทีและเขาก็ปลอบฌอนให้เขารอในรถ ‘อย่างระวัง’

ข้างในบาร์บาร่าทักทายฌอนอย่างอบอุ่นและทำให้เขาชา ฌอนไปฆ่าฟิลิปในขณะที่บาร์บาร่ากำลังฟุ้งซ่าน เขาพบว่าฟิลิปยังไม่ได้กลายเป็นซอมบี้ แต่ป่วยหนัก หลังจากพูดคุยกันแล้วฌอนก็ปลอบให้พวกเขามากับเขาและเอ็ด ด้านนอกเอ็ดได้ตั้งใจชนรถของพีทเพื่อให้พวกเขาสามารถนั่งในจากัวร์ของฟิลิปได้ เมื่อพวกเขาเข้าไปในเสือจากัวร์ก็โจมตีซอมบี้อีกครั้งและกัดฟิลิปที่คอซึ่งเป็นบาดแผลที่จะพิสูจน์ความตาย ทั้งสี่ขึ้นรถอย่างรวดเร็วและขับไปที่อาคารอพาร์ตเมนต์ของลิซ

ที่แฟลตของลิซฌอนบอกให้เอ็ดอยู่ข้างนอกในรถระวังอีกครั้ง ซอมบี้หลายสิบตัวกำลังจับกลุ่มอยู่ข้างนอกและฌอนส่งพวกเขาอย่างรวดเร็วด้วยไม้คริกเก็ตของเขาและเดินไปที่ประตูหน้า เมื่อเขาเข้าโค้งอีกครั้งเขาก็เดินเข้าไปในแฟลตโดยปีนขึ้นไปที่หน้าต่างชั้นสี่ ภายในฌอนปลอบลิซเดวิดและดิให้มากับตัวเองเอ็ดบาร์บาร่าและฟิลิปไปเดอะวินเชสเตอร์เพื่อความปลอดภัย ทั้งสี่เดินออกไปข้างนอกเพื่อล่าซอมบี้เพื่อขึ้นรถ ในที่สุดฌอนก็แนะนำลิซให้แม่ของเขารู้จัก

ระหว่างทางไปตามถนนเอ็ดตั้งใจที่จะตัดซอมบี้ทุกตัวที่เขาทำได้ ฟิลิปเลือดออกมากบอกฌอนว่าเขามีทัศนคติที่แข็งกร้าวต่อเขาคือการช่วยให้เขาดีขึ้นและหวังว่าฌอนจะมองมาที่เขา เขาบอกฌอนว่าเขารักเขาก่อนที่เขาจะตาย ฌอนในสภาพอารมณ์สั่งให้เอ็ดดึงและบอกบาร์บาร่าว่าฟิลิปตายแล้ว เธอมองและพูดว่า “ไม่เขาไม่ใช่” จากนั้นฌอนก็ตื่นตระหนกเมื่อเห็นว่าฟิลิปกลายเป็นซอมบี้ทันทีและตะโกนให้ทุกคนลงจากรถ

ออกไปในที่โล่งและมีช่องโหว่หัวทั้งหกสำหรับทางลัดเดินผ่านตรอกซอกซอยด้านหลังของบ้านในท้องถิ่น พวกเขาชนกับอีวอนน์และอีกกลุ่มห้าคน (ซึ่งทุกคนมีความคล้ายคลึงกับทีมของฌอน) ที่พยายามเอาชีวิตรอดเช่นกัน หลังจากพูดคุยกันไม่นานฌอนและอีวอนน์ก็กอดกันก่อนที่จะแยกทางกัน

พวกเขาเริ่มผ่านสวนด้านหลัง เมื่อพวกเขามาถึงสวนที่วินเชสเตอร์อยู่อีกฟากหนึ่งฌอนเห็นว่าแม่ของเขาหายไปจากทีมและรีบกลับไปที่สวนก่อนหน้านี้ซึ่งเขาได้ต่อสู้กับซอมบี้อีกตัว Liza และ Di เข้าร่วมเพื่อช่วยโดยผ่านเสาเทนนิสเพื่อใช้เป็นอาวุธฌอนจากนั้นก็ยัดซอมบี้เข้ากับต้นไม้โดยไม่ยอมฆ่าแม้ว่าจะไม่ฆ่ามันก็ตาม

ฌอนตรวจสอบรั้วเพื่อดูว่าชายฝั่งนั้นชัดเจนหรือไม่เพียงเพื่อความสยดสยองของเขาที่พบว่ามีเหล่าอมนุษย์นับร้อยที่กำลังจับกลุ่มอยู่บนถนนหน้าวินเชสเตอร์ ฌอนมีความคิด: Dianne เป็นนักแสดงที่อยู่ในการฝึกอบรมดังนั้นเธอจึงฝึกสอนอีกห้าคนให้เลียนแบบการกระทำและเสียงของซอมบี้ที่สอดเข้าไปข้างหลังพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะสามารถแอบผ่านฝูงซอมบี้ที่ไม่สงสัยได้ ตอนแรกแผนดูเหมือนจะได้ผล แต่เมื่อพวกเขาไปถึงทางเข้าประตูซอมบี้ก็เริ่มสงสัย กลุ่มพยายามที่จะเข้าไปในอาคารเพียงเพื่อที่จะรู้ว่าผับปิดและถูกขัง; จากนั้นเอ็ดก็ให้พวกเขาไปโดยสิ้นเชิงเมื่อเขาไม่สามารถต้านทานการรับโทรศัพท์มือถือและเริ่มแชทได้ ฌอนเคาะโทรศัพท์และด่าว่าเอ็ดโง่และไร้ความรับผิดชอบโดยบอกว่าเขาใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อปกปิดความล้มเหลวของเอ็ดและการทำผิดกติกา เขาหยุดเมื่อเห็นว่าซอมบี้ทั้งหมดหันมาสนใจกลุ่มนี้แล้ว เมื่อทราบว่าเกมกำลังดำเนินอยู่เดวิดโยนถังขยะผ่านหน้าต่างอย่างรวดเร็วทุบกระจกเพื่อให้ทุกคนเข้าไปข้างใน เพื่อให้แน่ใจว่าซอมบี้จะไม่ติดตามพวกเขา Shaun จึงส่งเสียงและตะโกนและทำให้ซอมบี้ไล่ล่าเขา (หรือพูดง่ายๆก็คือเดินโซเซตามเขา) ทำให้เกิดความว้าวุ่นใจในขณะที่คนอื่น ๆ แย่งกันอยู่ข้างใน บาร์บาร่ามองเห็นดอกไม้ที่ฌอนซื้อให้เธอแล้วทิ้งและพาพวกเขาเข้าไปในผับ ก่อให้เกิดความว้าวุ่นใจในขณะที่คนอื่น ๆ แย่งกันเข้าไปข้างใน บาร์บาร่าเห็นดอกไม้ที่ฌอนซื้อให้เธอแล้วทิ้งและพาพวกเขาเข้าไปในผับ ก่อให้เกิดความว้าวุ่นใจในขณะที่คนอื่น ๆ แย่งกันเข้าไปข้างใน บาร์บาร่าเห็นดอกไม้ที่ฌอนซื้อให้เธอแล้วทิ้งและพาพวกเขาเข้าไปในผับ

เวลาผ่านไปและฌอนยังไม่กลับมาเดวิดแนะนำให้ปิดกั้นหน้าต่างที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ เนื่องจากถนนหน้าผับยังคงร้างแม้ว่าลิซจะยืนกรานว่าฌอนจะกลับมาทำให้เดวิดบ่นเกี่ยวกับสถานการณ์ทั้งหมดที่พวกเขาอยู่ในฌอน ในที่สุดมันก็กลับมา (ผ่านประตูหลัง) โดยบอกว่าเขา “ให้สลิป” กลุ่มจัดการขึ้นหน้าต่างที่แตกด้านหน้าและยึดประตูที่ล็อกไว้

ตกกลางคืนกลุ่มหกคนเบื่อและตัดสินใจดูว่ามีอะไรในทีวี เนื่องจากในผับไม่มีไฟฟ้าฌอนจึงเข้าไปในห้องด้านหลังเพื่อเปิดเบรกเกอร์วงจรหลัก เมื่อเขาเปิดไฟเขาต้องตกใจเมื่อพบว่าซอมบี้ตามเขากลับมาและกำลังรวมตัวกันอยู่นอกประตูหลัง

ย้อนกลับไปในผับหลักทั้งช่องทีวีท้องถิ่นและช่องหลักจะออกอากาศเฉพาะหน้าจอ “คอยติดตาม” ฌอนกระซิบว่าซอมบี้ตามเขากลับมาและพวกเขาก็ยินยอมที่จะเงียบ อย่างไรก็ตามเอ็ดกำลังเอ็ดทำให้มันยุ่งอีกครั้งโดยการเปิดเครื่องสล็อตวิดีโอที่มีเสียงดัง ตอนนี้ซอมบี้ล้อมรอบด้านนอกของผับในทางเข้าด้านหน้าและด้านหลังและปะทะที่ประตูเพื่อเข้าไปข้างใน จากนั้นเจ้าของผับซอมบี้ก็คลานเข้ามาเพื่อโจมตี เมื่อเปิดไฟฟ้าตู้เพลงจะเปิดขึ้นและเริ่มเล่นเพลง “Don’t Stop Me Now” ของ Queen Shaun, Ed และ Liz ต่างก็คว้าตัวคิวพูลและ (ในฉากคลาสสิก) จับซอมบี้ให้เข้ากับจังหวะเพลง Dianne เข้าร่วมด้วยการขว้างปาลูกดอกใส่ซอมบี้เพียงตัวเดียวเท่านั้นที่จะตกลงมาที่หัวของ Shaun เอ็ดโยนปืนไรเฟิลวินเชสเตอร์ซ้ำจากบาร์ให้ฌอน (ใครคิดว่ามัน ‘ s ถูกปิดการใช้งาน) และฆ่าซอมบี้โดยการทุบหัวของมันผ่านตู้เพลง เมื่อถามถึงสาเหตุที่ฌอนไม่เพียงแค่ยิงเขาฌอนพยายามอธิบายว่ามันไม่ได้ใช้งานได้เพียง แต่ถูกเป่ากลับเมื่อเขาเหนี่ยวไกเท่านั้น ปืนไรเฟิลวินเชสเตอร์บรรจุกระสุนเต็ม

รวมกลุ่มกันเพื่อปกป้องฝูงอมนุษย์ ในขณะที่พวกเขาเริ่มชาร์จผ่านหน้าต่างด้านหน้า Shaun ก็ยิง แต่พลาดหลายครั้งโดยที่คนอื่นบอกทางช่วยได้มากยกเว้นเมื่อ Ed เรียกร้องแบบเดียวกับที่พวกเขาทำในวิดีโอเกมของพวกเขา ดิสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับบาร์บาร่าและขอความช่วยเหลือจากเธอ เธอเปิดเผยอย่างไม่เต็มใจว่าเธอถูกซอมบี้กัดที่พวกเขาตีด้วยไม้เทนนิส แต่ก็เงียบเพื่อไม่ให้ Shaun และคนอื่น ๆ กังวล ทุกคนในกลุ่มต้องการความช่วยเหลือของเธอยกเว้นเดวิดที่เหลือปืนไรเฟิล บาร์บาร่าขอบคุณฌอนสำหรับดอกไม้จากนั้นก็ทรุดตัวตายในอ้อมแขนของเขา เดวิดจับปืนและเล็งไปที่บาร์บาร่าโดยพูดอย่างเย็นชาว่าต้องทำก่อนที่เธอจะซอมบี้และโจมตีพวกมัน ฌอนระเบิดความโกรธ ถือขวดที่แตกไว้ที่คอของเขาและขู่ให้เขาหยุดเล็งไปที่เธอ เอ็ดทำเช่นเดียวกัน Dianne บอกว่านี่ไม่ยุติธรรมเขาจึงให้ขวดที่แตก (ชี้ไปที่ฌอน) และเอ็ดชี้จุกที่เดวิดนำไปสู่การยืนหยัดแบบเม็กซิกันซึ่งจบลงอย่างรวดเร็วเมื่อบาร์บาร่าขึ้น เป็นซอมบี้ ฌอนหยิบปืนขอโทษแม่ด้วยอารมณ์และยิงเธอตาย

เมื่อเดวิดบอกว่าเขาทำถูกต้องฌอนตอบโต้ด้วยการชกเขา เดวิดพยายามยิงฌอนเพียงเพื่อให้ปืนหมดปลอกกระสุน จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะออกไป Dianne ดุเขา; เขาขอโทษ แต่ Dianne บอกว่าเขาควรขอโทษ Shaun เมื่อเขาพยายามซอมบี้ก็ทุบเข้ามาทางหน้าต่างและดึงดาวิดผ่านเข้ามา Dianne เปิดประตูหน้าบ้านอย่างไร้เหตุผลและพุ่งเข้าใส่ซอมบี้เพื่อช่วยชีวิตเดวิด ชะตากรรมของเธอไม่เป็นที่รู้จัก (แม้ว่าในส่วน “Plot Holes” ของดีวีดีจะเปิดเผยว่าเธอรอดชีวิตมาได้)

ซอมบี้บุกเข้ามาในผับทุกมุมรวมถึงพีทสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน พีทและคนอื่น ๆ รุมเอ็ดเอ็ดและกัดเข้าที่เขาและฌอนยิงพีทที่หัวจนทำให้เขากระเด็นไป จากนั้นฌอนและลิซก็กระโดดข้ามบาร์และซ่อนตัวอยู่ข้างหลังบาร์ด้วยบรั่นดีและทำให้มันลุกเป็นไฟ เอ็ดได้รับบาดเจ็บสาหัสทำให้เหนือบาร์เพื่อเข้าร่วมกับพวกเขา กล่องกระสุนปืนหนังออนไลน์ล่าสุดถูกทิ้งไว้ในกองเพลิงและพวกมันก็เริ่มระเบิดเพิ่มไฟ ด้วยกระสุนเพียงสองนัดผู้รอดชีวิตทั้งสามจึงเดินเข้าไปในห้องใต้ดินและพบกับลิฟต์ที่จะนำไปสู่กลางแจ้ง

เนื่องจากลิฟต์และประตูประตูไม่ทำงานส่วนที่เหลืออีกสามตัวติดอยู่ในห้องใต้ดินเนื่องจากอาคารถูกไฟไหม้ ฌอนครุ่นคิดถึงกระสุนสองนัดสุดท้ายสำหรับลิซและตัวเขาเอง เอ็ดพูดว่า “ฉันไม่รังเกียจที่จะถูกกิน” พวกเขาแบ่งปันบุหรี่ครั้งสุดท้ายระหว่างพวกเขาเพื่อดูสวิตช์ไฟของลิฟต์เมื่อพวกเขาสว่างขึ้นเท่านั้น ฌอนพยายามให้เอ็ดมากับเขา แต่เอ็ดรู้ดีว่าเขาทำไปแล้วเพราะเขาถูกกัดและตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ ลิซและฌอนกล่าวอำลาเอ็ดและเดินออกไปที่ถนน

เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้มากขึ้นโชคก็มาถึงเมื่อทหารมาถึงและเปิดฉากยิงซอมบี้ ที่มาพร้อมกับพวกเขาคืออีวอนน์ซึ่งบอกว่าพวกเขากำลังอพยพผู้รอดชีวิตทุกคน ฌอนและลิซตามจับมือกัน

ฉากต่อไปจะเปิดขึ้นพร้อมกับรายการทีวีและรายงานหลายฉบับที่บอกว่าเวลาผ่านไปหลายเดือนแล้วนับตั้งแต่มีการระบาดและขณะนี้ซอมบี้ที่ถูกจับได้ถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับงานที่เป็นอันตรายเช่นการซ้อนรถเข็น (การล้างโต๊ะในร้านอาหารการเก็บตะกร้าสินค้าเป็นต้น ) และใช้เป็นส่วนหนึ่งของเกมโชว์โง่ ๆ

ฌอนตื่นขึ้นมา … ในลักษณะเดียวกันกับซอมบี้ในตอนต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ … และเขากำลังแบ่งปันแฟลตกับลิซตอนนี้ทั้งสองคนกลับมาเป็นคู่กันอีกครั้ง พวกเขาวางแผนวันที่สงบสุขร่วมกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยฌอนบอกว่าเขาจะโผล่ไปที่โรงเก็บของซึ่งซอมบี้เอ็ดถูกล่ามโซ่ไว้เพื่อให้พวกเขาเล่นวิดีโอเกมด้วยกันได้